Wissen was Frieden ist…
Nicht einmal hundert Jahre lebt der Mensch,
Doch hegt er ständig Kummer wie für tausend Jahre.
Vom eigenen Gebrechen kaum erholt,
Beladen Kind und Enkel ihn mit Sorgen.
Jetzt muss er nach den Reissetzlingen sehen,
Sich dann noch um die Maulbeerbäume kümmern.
Geh doch die Wägsteine ins Ostmeer werfen,
Wenn sie zum Grund gesunken erst, weißt du,
was Frieden ist.
Hanshan China
